{autotoc option1=value1|option2=value2|…|optionN=valueN}
Logro importante para la DOP “Asiago”: el plan de producción entra en vigor
Por Flavio Innocenzi, Director de “Consorzio di Tutela del formaggio Asiago DOP”, Miembro de oriGIn
El 11 de febrero de 2014, con la entrada en vigor del plan de producción, el “Consorzio di tutela del formaggio Asiago DOP ” alcanzó un logro importante en la preservación de la calidad de la Denominación de Origen Protegida (DOP) “Asiago “.
El plan, aprobado para el período 2014-2016, gestiona el abastecimiento de la DOP. Sólo para 2014, se prevé la producción de más de 1.400.000 formas de “Asiago Fresco” y 268.000 de “Asiago Stagionato”. Se aplica a toda la cadena de producción que consta de 1.595 granjas y 46 explotaciones lecheras. A plena capacidad, el plan garantizará un crecimiento planificado permitiendo a los productores de ajustar la oferta al mercado.
La regulación de la oferta de quesos con DOP / IGP forma parte de las medidas introducidas por el llamado “paquete de la leche” de la Unión Europea aprobado en 2011, con el objetivo de garantizar el valor añadido y la calidad de los quesos con DOP e IGP, así como ayudar a los productores a prevenir crisis permitiéndoles de determinar un mejor equilibrio entre la producción y el mercado. La idea detrás de este mecanismo es apoyar un crecimiento sostenible, de acuerdo con la capacidad del mercado para absorber la producción y, por lo tanto, para garantizar una remuneración adecuada a los productores y una alta calidad a los consumidores.
Para más información f.innocenzi@formaggioasiago.it
Importante sentencia en España acerca del concepto de evocación de DOPs e IGPs
por BERENGUER & POMARES ABOGADOS, miembro asociado de oriGIn
En una demanda planteada por el Consejo Regulador de la DOP “Queso Tetilla”, la Audiencia Provincial de Alicante ha prohibido la comercialización de quesos, que sin cumplir los requisitos del Pliego de Condiciones de esta DOP, presentaban una forma exterior idéntica a la del “Queso Tetilla” y se identificaban bajo la marca “Mamiella Tres Oscos”.
Bajo la DOP “Queso Tetilla” se protege un tipo de queso producido en Galicia (España) cuya característica más reconocible es su peculiar forma cónica que recuerda a la de un pecho femenino, de la que, de hecho, deriva el nombre de la DOP.
La Audiencia Provincial de Alicante, en sentencia nº 419/13 de 31 Octubre 2013, expone que “la DOP “Queso Tetilla” lo que protege es el nombre tradicional de un producto (queso tetilla), que se asocia inexorablemente en los consumidores a una forma cónica o convexo cónica, pues el nombre atribuido a la DOP no es de una región o lugar, sino de un queso que tiene un particular y conocido formato”. En consecuencia, la comercialización no autorizada de quesos con forma idéntica constituye una infracción de la DOP de acuerdo con el artículo 13(1)(b) del Reglamento (UE) nº 1151/2012 sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios, que protege a las DOP e IGP frente a actos de evocación. El tribunal concluye que “la evocación puede proceder no del mero uso de una palabra o término, sino de otras prácticas que produzcan como efecto que el consumidor, al ver la forma del producto piense, como imagen de referencia, en la mercancía que se beneficia de la denominación”.
Ya en la primera instancia del procedimiento judicial, el Juzgado de lo Mercantil de Alicante, en sentencia nº 58/13 de 20 de marzo de 2013, había declarado que el uso del término “Mamiella” en relación con el queso controvertido constituía una infracción, por evocación, de la misma DOP. A pesar de no existir semejanza entre las expresiones, el Juzgado estimó que el término “Mamiella”, que deriva del latín “mama”, evoca a la DOP “Queso Tetilla”. A este respecto, el Juzgado incluso declara la nulidad de la marca “Mamiella Tres Oscos” usada en la infracción.
La resolución de este caso representa una interpretación interesante en el Derecho de las DOP e IGP al extender el concepto de evocación, que integra el ámbito de protección de estos derechos, a supuestos en los que el signo utilizado por un tercero no presenta semejanza denominativa con la expresión protegida y, en particular, al supuesto de reproducción del aspecto externo del producto.
Para más información mpomares@berenguer-pomares.com
#originUS: una cena de Estado basada en productos americanos de origen
El 11 de febrero de 2014, en ocasión de la visita del Presidente de Francia, Sr. François Hollande, el Presidente de los EE.UU. Barack Obama y la primera dama Michelle Obama ofrecieron una cena de Estado.
El menú celebró lo mejor de la cocina estadounidense con productos de origen de todo el país, destacando la gran variedad de productos de calidad basados en el origen en los EE.UU., entre ellos las patatas de Idaho y el vino de Napa Valley.
Más información @ http://www.elperiodico.com/es/noticias/internacional/cena-gala-casa-blanca-hollande-obama-3094669
El menú se encuentra disponible @ http://www.whitehouse.gov/blog/2014/02/11/france-state-dinner-see-whats-menu
Los productores de vino buscan protección de las IGs en Nueva Zelanda
Los productores de vino de Nueva Zelanda han ganado una batalla después de cuatro años impidiendo que Woolworths, un supermercado gigante australiano, registrara el nombre de “South Island” como marca y la utilizara en las etiquetas de las botellas para comercializar vino en el país.
Woolworths solicitó el registro de la denominación “South Island” acompañado de la imagen de una montaña como marca para vinos en Nueva Zelanda en 2009. La Asociación de Viticultores de Nueva Zelanda (NZWA, por sus siglas en inglés) se opuso a la solicitud en defensa de los viticultores del sur. La solicitud fue rechazada, pero la asociación tuvo que pagar más de $ 3,000 en costos por el procedimiento ante la Oficina de la Propiedad Intelectual (OPI).
La NZWA argumentó que comercializar como marca una región geográfica tendría un efecto negativo en una industria en la que los consumidores confían en el conocimiento del origen de los vinos y pidieron al Gobierno de finalizar en breve la legislación para establecer un sistema de indicaciones geográficas para garantizar una protección eficaz a los productores y alta calidad a los consumidores.
Más información disponible @ http://www.stuff.co.nz/business/industries/9690681/Vintners-win-South-Island-trademark-fight
