Los textos consolidados sobre las negociaciones UE-Mercosur han sido objeto de una fuga de noticias tras la ronda de negociaciones que tuvo lugar a principios de Marzo. Sin embargo no se trata de la versión final del capítulo sobre derechos de propiedad industrial, ya que las negociaciones aún están en curso (algunas disposiciones están entre corchetes, lo que significa que aún no se ha llegado a un acuerdo sobre estos temas).
En particular, el párrafo 3 del artículo 12.3 abarca el alcance de la protección de las IGs incluidas en el anexo del acuerdo.
La protección se otorga en contra de:
- cualquier uso comercial directo o indirecto de un nombre protegido para productos comparables que no cumplan con el pliego de condiciones del producto con IG; o que explote la reputación de una IG;
- el uso de una IG para un producto no originario del área de producción definida, incluso cuando se indica el verdadero origen del producto, o la IG se usa en la traducción o se acompaña de expresiones como “tipo”, “estilo” “imitación” o similar;
- cualquier uso indebido, imitación o uso engañoso del nombre protegido por la IG; o cualquier indicación falsa o engañosa de un nombre protegido por la IG; o cualquier otra práctica que pueda inducir a error al consumidor sobre el verdadero origen del producto.
Es interesante consultar también el artículo 12.3, párrafo 3, sobre la relación con las marcas comerciales; el artículo 12.3, párrafos 4 a 7, sobre términos compuestos o comunes; el párrafo 3 del artículo 12.3, sobre nombres homónimos; artículo 12.5 sobre la observancia de los derechos (acciones administrativas – ex officio – y judiciales).
Ver el texto del capítulo divulgado sobre DPI
Este resumen ha sido extraído de un “oriGIn Alert”, que es un servicio de información reservado a los miembros de oriGIn.
