{autotoc option1=value1|option2=value2|…|optionN=valueN}
#UE #Japón #Canadá #China #Mercosur #México: Actualización sobre negociaciones bilaterales
Japón
El 6 de julio, la UE y Japón han alcanzado un acuerdo sobre el Acuerdo de Asociación económica UE-Japón. El resumen de las negociaciones y los principios acordados están disponibles @ http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2017/july/tradoc_155693.doc.pdf
Si bien podría haber algunos cambios, con respecto a las IGs, el Acuerdo de Asociación Económica UE-Japón prevé:
- Un nivel alto de protección para una lista de IGs europeas y japonesas (productos agroalimentarios, vinos y bebidas espirituosas);
- Protección directa de las IGs bajo el Acuerdo y la eliminación de todos los cargos o impuestos asociados para los usuarios;
- Protección de las IGs en relación con las marcas (TM): rechazo de las marcas posteriores en el sistema de la contraparte, también en el caso de una IG que se haya sólo publicado. También se trata la coexistencia con marcas anteriores;
- Mecanismos administrativos de observancia además de procedimientos a iniciar mediante demanda y acciones civiles;
- Eliminación gradual de las utilizaciones anteriores identificadas en el mercado japonés en un plazo de 5 años a partir de la entrada en vigor del Acuerdo para las bebidas espirituosas y dentro de los 7 años para las IGs de productos agroalimentarios;
- Posibilidad de añadir nuevas IGs a la lista de las IGs protegidas bajo el Acuerdo.
oriGIn continuará monitoreando las negociaciones y en particular la publicación de las listas de IGs.
Canada
El Parlamento europeo ha aprobado el Acuerdo de libre comercio e inversión entre la Unión Europea y Canadá (CETA, por sus siglas en inglés) a principios de 2017. Sin embargo los parlamentos nacionales de los Estado miembros de la UE deben aprobar el CETA para que entre plenamente en vigor.
Mientras tanto, algunos asuntos necesitan ser aclarados todavía, en particular:
- El nivel de protección de los vinos y las bebidas espirituosas europeas y canadienses protegidos por el Acuerdo entre la Comunidad europea y Canadá sobre el comercio de vino y bebidas espirituosas del 2003, a la luz de la protección otorgada por el CETA;
- La lista de los operadores canadienses que, bajo ciertas circunstancias, puedan continuar a utilizar ciertas etiquetas en Canadá a pesar de la protección de determinadas IGs agrícolas europeas.
Para garantizar la seguridad jurídica, oriGIn está en contacto con las instituciones europeas y canadienses sobre estos asuntos, con el objetivo de asegurar el más alto nivel de protección a las IGs en el marco del CETA.
China
En junio, los líderes europeos y chinos reafirmaron su compromiso de concluir un acuerdo bilateral sobre las IGs antes de finales de año y decidieron de publicar para la oposición las listas de IGs a proteger en el marco del Acuerdo:
Lista de IGs europeas publicadas en China
Lista de IGs chinas publicadas en la UE
oriGIn está monitoreando el proceso de oposición que sigue a la publicación de las listas de IGs asimismo la preparación de una segunda lista de IGs a protegerse después de la entrada en vigor del Acuerdo.
Mercosur
La 3a ronda de negociaciones tuvo lugar esta semana, del 3 al 7 de julio, y un acuerdo podría ser concluido antes de finales de este año. oriGIn está haciendo presión para que el acuerdo final provea:
- un nivel solido de protección en estos mercados: la protección otorgada por el Acuerdo debería incluir las traducciones, la posibilidad de coexistencia entre las marcas existentes y las IGs asimismo mecanismos de observancia;
- que la definición de IGs prevista por el Acuerdo sea en línea con aquella del Acuerdo sobre los ADPIC;
- que las IGs europeas y de Mercosur que exporten en la contraparte y sufran de usurpaciones se incluyan en las listas de las IGs a protegerse bajo el acuerdo.
México
Un acuerdo entre la UE y México también es posible antes de fin de año, mientras que una controvertida ley nacional de IGs en México podría plantear problemas en cuanto a la protección de las IG extranjeras en México. A este respecto, oriGIn ha enviado a las autoridades mexicanas sus comentarios sobre los riesgos de dicha ley.
Próximas negociaciones
La Comisión Europea pedirá pronto al Consejo un mandato para iniciar las negociaciones con Australia, Nueva Zelanda y Chile.
Las consecuencias de la decisión del Tribunal de Justicia de la UE sobre los ALC
A mediados de Mayo, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea decidió que la UE tiene competencia exclusiva sobre todos los capítulos de los ALC, con excepción de la cartera de inversión y la solución de controversias entre inversores y estados. Esto significa que los acuerdos que abarcan estos capítulos deben ser ratificados por la UE y sus Estados miembros, así como por las regiones de algunos Estados miembros.
