Con respecto a China, hay una importante novedad relativa a las IGs extranjeras protegidas bajo el sistema sui generis administrado por la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena de la República Popular China (AQSIQ). Recién, han sido aprobadas y publicadas las “Medidas para la protección de productos extranjeros con indicación geográfica” (“las Medidas“) que han proporcionado algunas clarificaciones importantes, en particular:
- El solicitante del registro de una IG extranjera debe ser el mismo solicitante en el país de origen y la solicitud debe presentarse en cooperación con la autoridad nacional competente. Además, el solicitante debe designar su representante oficial en China o un funcionario en la embajada del país de origen en China.
- La AQSIQ llevará a cabo un examen formal de la solicitud, así como un examen técnico sobre el area geográfica de la IG extranjera. Todos los documentos presentados en el marco de una solicitud de protección de una IG extranjera deben traducirse oficialmente en chino;
- Una vez registrada la IG extranjera, los productores pueden solicitar a la AQSIQ el uso del logo IG;
- Las IGs extranjeras protegidas en China benefician del mismo nivel de protección de las IGs nacionales;
- Para garantizar la observancia de sus derechos, las IGs extranjeras pueden dirigirse a la AQSIQ y también recurrir a los tribunales nacionales.
Este resumen ha sido extraído de un “oriGIn Alert”, que es un servicio de información reservado a los miembros de oriGIn.
